- 黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》小说介绍
-
黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》
徐志摩 著小说主角： 黑尔勃郎 黑尔勃 牛勃河 老儿 欣欣 仁善 若然 葛德 怀格纳 培托尔达
相关标签： 浪漫 民国 爱情 骑士 故事 爱情故事 童话 背叛 文学 精灵
最后更新：2023/11/13 5:23:01
最新章节：黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》最新章节 第十九章 骑士黑尔勃郎埋葬情形 2023-11-13
小说简介：“民国四大才子之首”徐志摩传神译笔，《涡堤孩》是德国作家莫特？福凯创作的经典童话Undine，又名《水妖记》，它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命，与骑士结成婚姻，然而却…
内容摘要：引子引子里面绝无要紧话，爱听故事不爱听空谈诸君，可以不必白费时光，从第一章看起就是。我一年前看了undine（涡堤孩）那段故事以后，非但很感动，并觉其结构文笔并极精妙，当时就想可惜我和mǔ亲不在一起，否则若然我随看随讲，她一定很乐意听。此次偶尔兴动，一口气将它翻了出来，如此mǔ亲虽在万里外不能当面听我讲，也可以看我的译文。译笔很是粗忽，老实说我自己付印前一遍都不曾复看，其中错讹的字句，一定不少，这是我要道歉的一点。其次因为我原意是给mǔ亲看的，所以动笔的时候，就以她看得懂与否做标准，结果南腔北调杂格得很，但是她看我知道恰好，如其这故事能有幸福传出我家庭以外，我不得不为译笔之芜杂道歉。这篇故事，算是西欧文学里有名浪漫事（ronce）之一。大陆上有乐剧（undineopera），英国著名剧评家wlntney）将这故事编成三幕的剧本。此外英译有两种，我现在翻的是高斯（edndgosse）的译本。高斯自身是近代英国文学界里一个重要分子，他还活着。他是一诗人，但是他文学评衡家的身分更高。他读书之多学识之博，与edwarddowden和geesaintsbury齐名，他们三人的评衡，都是渊源于十九世纪评
TXT下载：电子书《黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》》.txt
MP3下载：有声小说《黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》》.mp3
- 黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》相关书单
-
-
槿城浔浅梦的书单“历史书单合集”独宠超甜(5本)共推荐六本，有女强的，有独宠的，还有超甜的 两本是青春校园的，四本是豪门总裁的 -
龍爺的书单“历史书单合集”还可以(4本)感觉还可以，就是更新有点慢一直在追更 非非非非非非非常好看 -
博肖⇔.的书单“历史书单合集”好看到炸，真的炸了的话，我不管喽(9本)每本书都特别的好看，也有不同的精彩，不一样的套路，让你爱上它无法自拔 -
朔木的书单“历史书单合集”不走寻常路的那些天(13本)大都是我喜欢的，有画风清奇、搞笑不断，也有呆萌可爱，有关于人性的解剖，有坚持自我的信念，每一个都是不一样的烟火。 -
绾清梓的书单“历史书单合集”乱七八糟的完结书(3本)没啥好说的，这都是我看过的完结书，风格转变有点大，分好几个号看的，虽然时间有点长，但我的账号多最后也挺有毅力的把这几本书追完了。 愿你半路出家，归来仍是光头。 -
哪有那么多、的书单“历史书单合集”不知道为什么(4本)我们的生活方式是什么时候回来呀，我们的确是很喜欢这个节目的播出时间 -
抱抱～亲的书单“历史书单合集”汪(7本)好看v就羽绒服国际经济单独u他头发方法发发发v发是撒污染v好几哈年纪i -
王筱雯的小宝贝的书单“历史书单合集”甜宠小虐，你想要的风格我都有(3本)读过之后就放不下了 建议大家先读完本的 等更新的心情很煎熬的啊 希望自备纸巾😍 -
心晴的书单“历史书单合集”尊上(4本)好看的，觉得挺有意思，我自己觉得好看，不知道你们呢，！！。。！。。。。。！！！！。。。。。。！！。。。。 -
七喜的书单“历史书单合集”八月我的完结们(6本)这是我七八月份的夏季书单 我个人比较喜欢游戏竞技类锦鲤类还有古言现言都有一点 还是看随缘和心情啦 其实因为有点是想要记住剧情 因为我容易忘记
-
- 黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》类似小说
-
- 涡堤孩 在线阅读
- 景云溪慕昱《半堤逆夏》
- 月落 女主
- 幽灵堤
- 十里长堤
- 李万财刘三强《修堤记》
- 小说《翠堤潜龙》TXT下载
- 男主女主是苏锦,李睿,韦韵兰的小说是什么
- 菩堤老祖
- 齐轩韩雪《绿堤行》
- 尘世无由识潺潺
- [GL]苏堤月
- 陌上青春柳sè
- 涡生
- 傅斯澄骆非《漩涡》
- 黑sè的旋涡
- 漩涡漫画原版小说
- 商涡
- 悬涡
- 涡旋全文免费阅读
- 我的破案游戏能修仙
- 安东尼慧子《我也被剧透了》
- 斗罗之药师传记 小说
- 专宠特工皇后免费阅读
- 和机长大人官宣了
- 斗破之成就万界 小说
- 灵气时代的基因专家笔趣阁
- 蛤十一小说
- 战衡宋郡《甜妻重生：总裁的亿万新娘》
- 微微满河星小说
- 晓南欣南欣《快穿之我只想探案》
- 我是掌中娇
- 我能随便穿越万界
- 三国之汉室再起
- 寒爷它老是扒我马甲
- 祁墨白崔小丽《我家男主有猫病》
- 他一字一句小说
- 女总裁圣医门
- 小说《你送的钻石是草莓味的》TXT百度云
- 我家绣娘有点凶萌
- 陆劲辰安绍扬《前情难续：爹地，你出局了！》
- 惊天泣地
- 弃妃常惊鸿
- 蒋少你的小酥心又跑了
- 快穿大佬守则
- 封少你家夫人又兴风作浪
- 小说《末日的田园生活》TXT百度云
- 白渊姬妍《神迹之封印者》
- 我成了自己笔下的轮回者txt
- 这样爱你好不好
- 大唐最可怕的皇子
- 孤星赶月 空间
- 李秋英嫁进白家七年生了三个丫头，只有老大养在身边。老二老三，都被一心想要生男丁的白家，狠心地扔在了荒
- 皇后又在欺负朕
- 上官凌君《域灵学院》
- 天下师兄第一黑全文免费阅读
- 顾瑶聂辰宇《作精的快穿日常》
- 唐先生今天表白了吗南燚
- 龙无敌
- 黑尔勃郎黑尔勃《涡堤孩》书评精选
-
未竟
……
擦\n
溯女主也是个任性的女孩呢，有点不太喜欢她的性格。
弥漫＆无痕好
迃幵落尽梨花月又西，梨花，离开的离罢了
乐尔搞不懂重活一世悲剧还没避免？
乐尔女主是啥子嘛？
乐尔白白一个现代人被人玩弄？
羽雪还好，只是最后没有交代北堂烨，他不是非瑾萱不可吗，不过他也算自作自受吧，当初慕容清是她的王妃时他不珍惜，人家走了他又喜欢了，而且当初也是他对慕容一家执刑的，他怎么还敢奢求瑾萱。而且当初结拜的二哥和五哥也没有交代，还有萧然就是三哥的事情也没有说出来，感觉很多事情没有写完，不过剧情很好看，结局也很好。
乐尔怎么那么少的人看？
乐尔继续加油吧。
感觉还不错啊，
寒之谜看得我一头雾水!都不知道在说什么。
Ucrri文章不啰嗦，还不错[emot=default,14/]
小蚂蚂蚁文章不错，推荐[emot=default,80/]
人啊……手里有时不珍惜，弄得要诈死离开王府，再见，又深深迷恋，可没人会一直在原地等候。Alicia还好吧啊
爱在旅途好
渡己°不错.
華ting""看看